Foto: Andreas Berget / Pexels
O nome de Erling Haaland vira e mexe causa confusão entre os brasileiros, e não é para menos! O astro norueguês, que será próximo adversário da Seleção nas oitavas de final da Copa do Mundo, possui uma pronúncia bem diferente do que estamos acostumados por aqui.
A culpa disso está no alfabeto norueguês, que funciona de forma bastante particular. Apesar de utilizar caracteres latinos, a Noruega conta com três vogais exclusivas: Æ, Ø e Å. Essas letrinhas mudam completamente a sonoridade das palavras e deixam qualquer brasileiro de cabelo em pé!
Então, qual é a forma correta de pronunciar? O nome do atacante soa como “Ér-ling Rô-lan”, com o “d” final praticamente mudo. Bem diferente daquilo que a maioria de nós estava tentando falar, não é mesmo?
Para evitar tropeços e facilitar a vida dos profissionais que cobrem o Mundial, a própria FIFA pediu que os jogadores gravassem vídeos explicativos sobre a pronúncia correta de seus nomes. Haaland seguiu a orientação e ajudou a desvendar esse mistério linguístico.
O detalhe é que a revelação gerou bastante repercussão nas redes sociais brasileiras. A pronúncia peculiar do jovem artilheiro surpreendeu até mesmo Ronaldo Fenômeno, ícone do futebol nacional que domina bem a língua inglesa. Se causou espanto em um craque acostumado com o inglês, imagine para o torcedor comum!
De qualquer forma, agora você já sabe como pronunciar corretamente o nome de um dos principais nomes do futebol europeu. Quando o Brasil encarar a Noruega, pode aproveitar e impressionar seus amigos com esse conhecimento linguístico adquirido. Afinal, acompanhar futebol de qualidade também significa entender um pouco da cultura e peculiaridades dos adversários que enfrentamos!
Fonte: Trivela
